Men i Helvete, jeg gir da ikke fra meg Bibelen?

Nei.

Becketts romantrilogi Molloy, Malone Dør og Den Unevnelige må forstås mot Ulysses som en Gt hån.
Spør Beckett om å lage 4 bøker for å fullende projektet og han vil svare noe ala, at det ikke er mulig, fordi ... Ja+

Det fører til konklusjonen at Nietzsche uten problemer kunne lage et Nt-ironisk verk kalt Unzeitige Betraktungen. 4 bøker om vidt forskjellige tema, omtrent slik testamentene er utformet.

Elisabeth Nietzsche kan sies å ønske å argumentere mot engelsk hån, utgivelsen av Nietzsches skrifter ca 1899. Men hun kunne ikke gjøre det uten hjelp.
Oscar Levy forteller selv at han kom med tilbudet, men vi kan også se en insistering på viktigheten av mordet på Brenner. Noe Elisabeth ikke er uenig i. Men viktigheten befinner seg som en intern argumentasjon innenfor utgivelsen av The Wagner Case som et tillegg fra perioden Brenner døde og i forordet. Dessuten er ståstedet fra jødenes side umulig å argumentere mot. LP-hilsenen.

Men tilbake til Unzeitige så gir den en vinkling mot Nt, og med hele serien av Nietzsches skrifter oversatt til engelsk KUN fra et jødisk ståsted gir det Levy muligheten til å lage en Gt.

Og boka befinner seg virkelig innenfor de samlede verkene.